<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-Hans-CN">
	<id>https://wiki.undertensai.cn/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E6%A8%A1%E6%9D%BF%3AExcerpt%2Ffr</id>
	<title>模板:Excerpt/fr - 版本历史</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.undertensai.cn/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E6%A8%A1%E6%9D%BF%3AExcerpt%2Ffr"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.undertensai.cn/index.php?title=%E6%A8%A1%E6%9D%BF:Excerpt/fr&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-17T03:31:39Z</updated>
	<subtitle>本wiki上该页面的版本历史</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.undertensai.cn/index.php?title=%E6%A8%A1%E6%9D%BF:Excerpt/fr&amp;diff=25317&amp;oldid=prev</id>
		<title>wiki&gt;FuzzyBot：​Updating to match new version of source page</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.undertensai.cn/index.php?title=%E6%A8%A1%E6%9D%BF:Excerpt/fr&amp;diff=25317&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-03-11T12:10:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Updating to match new version of source page&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新页面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;{{#invoke:Excerpt|main}}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Documentation|content=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Lua|Module:Excerpt}}&lt;br /&gt;
Ce modèle est utilisé pour réutiliser des parties de pages dans d&amp;#039;autres pages.&lt;br /&gt;
Ce moyen présente plusieurs avantages:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Réduit la maintenance&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; en évitant le contenu en double devant être mis à jour plusieurs fois&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Améliore la qualité du contenu&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; en encourageant les éditeurs à fusionner le contenu associé, plutôt que d&amp;#039;avoir plusieurs versions à différents stades de développement&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Favorise la collaboration&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; en canalisant les contributeurs en un seul endroit, plutôt que de travailler en parallèle&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce modèle étend les capacités de la [[Special:MyLanguage/Transclusion|transclusion normale]] intégrée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Usage&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Utilisation ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Basic_usage&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Utilisation de base ===&lt;br /&gt;
* &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Excerpt|Page title}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt; — Transclure la section d&amp;#039;introduction ([[#Lead section|exemple]])&lt;br /&gt;
* &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Excerpt|Page title|Section title}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt; — Transclure une section spécifique, à l&amp;#039;exclusion de toute sous-section ([[#Specific section|exemple]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Parameters&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Paramètres ===&lt;br /&gt;
* &amp;lt;code&amp;gt;1&amp;lt;/code&amp;gt; — Titre de la page à transclure. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Seul paramètre obligatoire.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Par défaut, la section principale sera transcluse ([[#Lead section|exemple]]).&lt;br /&gt;
* &amp;lt;code&amp;gt;2&amp;lt;/code&amp;gt; — Titre de la section à transclure ([[#Specific section|exemple]]) ou nom de la [[Special:MyLanguage/Extension:Labeled Section Transclusion#How it works|balise {{tag|section|open}}]] à transclude. Notez que ce modèle fournit d&amp;#039;autres moyens de cibler des fragments spécifiques d&amp;#039;une page sans avoir à recourir aux balises de section.&lt;br /&gt;
* &amp;lt;code&amp;gt;only&amp;lt;/code&amp;gt; — Éléments à transclure ([[#Files only|exemple]]). Par défaut, tous les éléments sont transclus.&lt;br /&gt;
** &amp;lt;code&amp;gt;only=file&amp;lt;/code&amp;gt; ou &amp;lt;code&amp;gt;only=files&amp;lt;/code&amp;gt; — Transclure uniquement les fichiers&lt;br /&gt;
** &amp;lt;code&amp;gt;only=list&amp;lt;/code&amp;gt; ou &amp;lt;code&amp;gt;only=lists&amp;lt;/code&amp;gt; — Transclure uniquement les listes&lt;br /&gt;
** &amp;lt;code&amp;gt;only=table&amp;lt;/code&amp;gt; ou &amp;lt;code&amp;gt;only=tables&amp;lt;/code&amp;gt; — Transclure uniquement les tableaux&lt;br /&gt;
** &amp;lt;code&amp;gt;only=template&amp;lt;/code&amp;gt; ou &amp;lt;code&amp;gt;only=templates&amp;lt;/code&amp;gt; — Transclure uniquement les modèles&lt;br /&gt;
** &amp;lt;code&amp;gt;only=paragraph&amp;lt;/code&amp;gt; ou &amp;lt;code&amp;gt;only=paragraphs&amp;lt;/code&amp;gt; — Transclure uniquement les paragraphes&lt;br /&gt;
* &amp;lt;code&amp;gt;paragraphs&amp;lt;/code&amp;gt; — Paragraphes à transclure. Par défaut, tous les paragraphes sont transclus.&lt;br /&gt;
** &amp;lt;code&amp;gt;paragraphs=0&amp;lt;/code&amp;gt; — Ne pas transclure les paragraphes&lt;br /&gt;
** &amp;lt;code&amp;gt;paragraphs=1&amp;lt;/code&amp;gt; — Transclure le premier paragraphe&lt;br /&gt;
** &amp;lt;code&amp;gt;paragraphs=2&amp;lt;/code&amp;gt; — Transclure le deuxième paragraphe&lt;br /&gt;
** &amp;lt;code&amp;gt;paragraphs=1,3&amp;lt;/code&amp;gt; — Transclure les premier et troisième paragraphes&lt;br /&gt;
** &amp;lt;code&amp;gt;paragraphs=1-3&amp;lt;/code&amp;gt; — Transclure les premier, deuxième et troisième paragraphes&lt;br /&gt;
** &amp;lt;code&amp;gt;paragraphs=1-3,5&amp;lt;/code&amp;gt; — Transclure les premier, deuxième, troisième et cinquième paragraphes&lt;br /&gt;
** &amp;lt;code&amp;gt;paragraphs=-1&amp;lt;/code&amp;gt; — Transclure tous les paragraphes sauf le premier&lt;br /&gt;
** &amp;lt;code&amp;gt;paragraphs=-2&amp;lt;/code&amp;gt; — Transclure tous les paragraphes sauf le second&lt;br /&gt;
** &amp;lt;code&amp;gt;paragraphs=-1,3&amp;lt;/code&amp;gt; — Transclure tous les paragraphes sauf le premier et le troisième&lt;br /&gt;
** &amp;lt;code&amp;gt;paragraphs=-1-3&amp;lt;/code&amp;gt; — Transclure tous les paragraphes sauf le premier, le deuxième et le troisième&lt;br /&gt;
** &amp;lt;code&amp;gt;paragraphs=-1-3,5&amp;lt;/code&amp;gt; — Transclure tous les paragraphes sauf les premier, deuxième, troisième et cinquième&lt;br /&gt;
* &amp;lt;code&amp;gt;lists&amp;lt;/code&amp;gt; — Listes à transclure. Par défaut, toutes les listes sont transcluses. Même syntaxe que lors de la transclusion de paragraphes.&lt;br /&gt;
* &amp;lt;code&amp;gt;files&amp;lt;/code&amp;gt; — Fichiers à transclure. Par défaut, tous les fichiers sont transclus. Même syntaxe que lors de la transclusion de paragraphes, mais aussi :&lt;br /&gt;
** &amp;lt;code&amp;gt;files=A.jpg&amp;lt;/code&amp;gt; — Transclure le fichier « A.jpg »&lt;br /&gt;
** &amp;lt;code&amp;gt;files=A.jpg, B.png, C.gif&amp;lt;/code&amp;gt; — Transclure les fichiers « A.jpg », « B.png » et « C.gif »&lt;br /&gt;
** &amp;lt;code&amp;gt;files=.+%.png&amp;lt;/code&amp;gt; — Transclure tous les fichiers PNG&lt;br /&gt;
** &amp;lt;code&amp;gt;files=-A.jpg&amp;lt;/code&amp;gt; — Transclure tous les fichiers sauf « A.jpg »&lt;br /&gt;
** &amp;lt;code&amp;gt;files=-A.jpg, B.png, C.gif&amp;lt;/code&amp;gt; — Transclure tous les fichiers sauf « A.jpg », « B.png » et « C.gif »&lt;br /&gt;
** &amp;lt;code&amp;gt;files=-.+%.png&amp;lt;/code&amp;gt; — Transclure tous les fichiers non PNG&lt;br /&gt;
* &amp;lt;code&amp;gt;tables&amp;lt;/code&amp;gt; — Tables à transclure. Par défaut, toutes les tables sont transcluses. Même syntaxe que lors de la transclusion de paragraphes, mais aussi :&lt;br /&gt;
** &amp;lt;code&amp;gt;tables=Stats2020&amp;lt;/code&amp;gt; — Transclure la table ayant l&amp;#039;identifiant « Stats2020 »&lt;br /&gt;
** &amp;lt;code&amp;gt;tables=Stats2020, Stats2019, Stats2018&amp;lt;/code&amp;gt; — Transclure les tables ayant les identifiants « Stats2020 », « Stats2019 » et « Stats2018 »&lt;br /&gt;
** &amp;lt;code&amp;gt;tables=-Stats2020&amp;lt;/code&amp;gt; — Transclure toutes les tables sauf celle ayant l&amp;#039;identifiant « Stats2020 »&lt;br /&gt;
** &amp;lt;code&amp;gt;tables=-Stats2020, Stats2019, Stats2018&amp;lt;/code&amp;gt; — Transclure toutes les tables sauf celles ayant les identifiants « Stats2020 », « Stats2018 » et « Stats2018 »&lt;br /&gt;
* &amp;lt;code&amp;gt;templates&amp;lt;/code&amp;gt; — Modèles à transclure. Par défaut, tous les modèles sont transclus. Même syntaxe que lors de la transclusion de paragraphes, mais aussi :&lt;br /&gt;
** &amp;lt;code&amp;gt;templates=Infobox&amp;lt;/code&amp;gt; — Transclure le modèle « Infobox »&lt;br /&gt;
** &amp;lt;code&amp;gt;templates=Infobox, Navbox, Chart&amp;lt;/code&amp;gt; — Transclure les modèles « Infobox », « Navbox » et « Chart »&lt;br /&gt;
** &amp;lt;code&amp;gt;templates=-Infobox&amp;lt;/code&amp;gt; — Transclure tous les modèles sauf « Infobox »&lt;br /&gt;
** &amp;lt;code&amp;gt;templates=-Infobox, Navbox, Chart&amp;lt;/code&amp;gt; — Transclure tous les modèles sauf « Infobox », « Navbox » et « Chart »&lt;br /&gt;
* &amp;lt;code&amp;gt;this&amp;lt;/code&amp;gt; — Modifier le texte initial de la note générale. Par exemple, si le contenu transclus est une galerie, vous pouvez définir &amp;lt;code&amp;gt;this=This gallery is&amp;lt;/code&amp;gt; pour que la note générale soit « Cette galerie est un extrait de... »&lt;br /&gt;
* &amp;lt;code&amp;gt;displaytitle&amp;lt;/code&amp;gt; — Modifiez le texte du lien de la note chapeau. Par exemple en ajoutant des italiques, des indices, etc.&lt;br /&gt;
* &amp;lt;code&amp;gt;hat=no&amp;lt;/code&amp;gt; — Masquer la note générale « Cette section est un extrait de... »&lt;br /&gt;
* &amp;lt;code&amp;gt;more=yes&amp;lt;/code&amp;gt; — Afficher un lien « Lire plus... » à la fin&lt;br /&gt;
* &amp;lt;code&amp;gt;bold=yes&amp;lt;/code&amp;gt; — Garder le texte en gras.&lt;br /&gt;
* &amp;lt;code&amp;gt;quote=yes&amp;lt;/code&amp;gt; — Encadrer l&amp;#039;extrait avec les balises {{tag|blockquote|open}}.&lt;br /&gt;
* &amp;lt;code&amp;gt;inline=yes&amp;lt;/code&amp;gt; — Supprimer la note générale et les balises {{tag|div|open}} autour de l&amp;#039;extrait pour l&amp;#039;utiliser dans un autre texte.&lt;br /&gt;
* &amp;lt;code&amp;gt;references=no&amp;lt;/code&amp;gt; — Supprimer toutes les références.&lt;br /&gt;
* &amp;lt;code&amp;gt;subsections=yes&amp;lt;/code&amp;gt; — Inclure des sous-sections de la section transcluse. Notez que si la transclusion est effectuée à partir d&amp;#039;une section de niveau 3 et que les sous-sections transcluses sont également de niveau 3, alors les sous-sections transcluses s&amp;#039;afficheront avec la même hiérarchie que la section de transclusion, ce qui n&amp;#039;est probablement pas souhaitable, donc à utiliser avec précaution.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Replacing_a_section_with_an_excerpt&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Remplacer une section par un extrait ===&lt;br /&gt;
[[File:How to excerpt.webm|thumb|Comment remplacer une section par un extrait.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une section est souvent le résumé d&amp;#039;une page plus précise traitant d&amp;#039;un sous-sujet.&lt;br /&gt;
Parfois, il est pratique de remplacer le contenu d&amp;#039;une telle section par un extrait de la page concernant le sous-sujet, sous-pages, après avoir fusionné le contenu original de la section (s&amp;#039;il existe) dans la page du sous-sujet.&lt;br /&gt;
Cela améliore à la fois la page du sous-sujet et la section, réduit la maintenance, pousse les contributeurs à collaborer, etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une manière efficace de procéder est :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Ouvrir la section pour édition dans un onglet et la page du sous-sujet dans un autre.&lt;br /&gt;
# Copier le texte de la section et le coller en tête de la page du sous-sujet.&lt;br /&gt;
# Consolider et ajuster le début combiné en utilisant le sens commun.&lt;br /&gt;
# Enregistrer les modifications dans l&amp;#039;article fils avec un résumé des modifications comme : &amp;#039;&amp;#039;Contenu copié de &amp;lt;nowiki&amp;gt;[[Page]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;; voir l&amp;#039;historique de cet article pour les attributions&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
# Revenir à la section, supprimer tout le contenu en le remplaçant par un extrait de la page du sous-sujet.&lt;br /&gt;
# Enregistrer les modifications dans la section avec un résumé des modifications comme : &amp;#039;&amp;#039;Déplacer le contenu vers &amp;lt;nowiki&amp;gt;[[page about the subtopic]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt; et laisser un extrait&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Excerpt_trees&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Arborescences d&amp;#039;extraits ==&lt;br /&gt;
[[File:Excerpt tree.png|thumb|Représentation visuelle d&amp;#039;une arborescence à extraire.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quand un article très général utilise des extraits d&amp;#039;articles plus spécifiques, qui à leur tour utilisent des extraits d&amp;#039;articles encore plus spécifiques, alors on forme une [[w:Tree structure|structure arborescente]] appelée &amp;#039;&amp;#039;Arborescence d&amp;#039;extraits&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous pouvez parcourir ci-dessous les principales arborescences d&amp;#039;extraits de ce wiki.&lt;br /&gt;
C&amp;#039;est utile pour les éditeurs qui veulent élargir ou améliorer des articles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Excerpt tree|&lt;br /&gt;
* [[Architecture Repository]]&lt;br /&gt;
* [[Platform Engineering Team]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Examples&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Exemples ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Lead_section&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Section principale ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;{{Excerpt|Lorem ipsum}}&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Excerpt|Lorem ipsum}}&lt;br /&gt;
{{Reflist}}&lt;br /&gt;
{{Clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Specific_section&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Section spécifique ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;{{Excerpt|Lorem ipsum|Section}}&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Excerpt|Lorem ipsum|Section}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Files_only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Fichiers seulement ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;{{Excerpt|Lorem ipsum|only=files|hat=no}}&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Excerpt|Lorem ipsum|only=files|hat=no}}&lt;br /&gt;
{{Clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Infobox_only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Boîte d&amp;#039;information seulement ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;{{Excerpt|Extension:CategoryLockdown|only=templates|templates=Extension|this=This infobox is}}&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Excerpt|Extension:CategoryLockdown|only=templates|templates=Extension|this=This infobox is}}&lt;br /&gt;
{{Clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;No_infobox&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Pas de boîte d&amp;#039;information ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;{{Excerpt|Extension:CategoryLockdown|templates=-Extension}}&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Excerpt|Extension:CategoryLockdown|templates=-Extension}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Portal&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Portail ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;{{Excerpt|Lorem ipsum|files=1|references=no|hat=no|more=yes}}&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Excerpt|Lorem ipsum|files=1|references=no|hat=no|more=yes}}&lt;br /&gt;
{{Clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;See_also&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
* [[Module:Transcluder]] &amp;lt;sup&amp;gt;{{ll|Module:Transcluder/doc|[doc]}}&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Module:Excerpt]]&lt;br /&gt;
* [[Module:Excerpt/config]]&lt;br /&gt;
* [[c:Data:I18n/Module:Excerpt.tab]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Template_data&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Données du modèle ==&lt;br /&gt;
{{#invoke:TNT|doc|Excerpt}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>wiki&gt;FuzzyBot</name></author>
	</entry>
</feed>