模板:Translatable template name/pt-br
| 文件:OOjs UI icon alert-warning.svg | This template is used on approximately 15,000 pages. To avoid large-scale disruption and unnecessary server load, any changes to this template should first be tested in its /sandbox or /testcases subpages or in your own user subpage. The tested changes can then be added to this page in one single edit. Please consider discussing any changes on the talk page before implementing them. |
| Lua标志 | 使用Lua |
Propósito
Esta predefinição é utilizada para retornar no idioma da página atual o nome de uma predefinição traduzível. Templates, like all other MediaWiki pages, can be translated using the Extension:Translate extension, which creates subpages with the form "pagename/language code". Inicialmente, a predefinição verifica se o nome da página contém um código de idioma. Em caso afirmativo, verifica também se o nome da predefinição dado como primeiro parâmetro possui tradução naquele idioma. Se o nome da página não contiver um código de idioma, ou se a predefinição de navegação não existir naquele idioma, será exibida a predefinição em inglês.
Como utilizar
{{ {{Translatable template name|name of navigation template}}|parameters....}}{{ {{TNTN|name of navigation template}}|parameters....}}{{ {{tntn|name of navigation template}}|parameters....}}
Example (from translatable meta:Template:Meta, used in translatable page meta:Meta:About):
{{Translatable template name|Navbar}}or{{TNTN|Navbar}}
which returns the translated versions of {{Navbar}} if it exists, or the English version if translations don't exist.
Parâmetros
A versão atual da predefinição permite incluir qualquer tipo de parâmetros nomeados ou enumerados, cujos valores serão transferidos à predefinição chamada (exceto pelo parâmetro 1, que contém o nome-base da predefinição traduzível a ser transcluída). Parâmetros enumerados terão sua posição subtraída por 1, e todos os parâmetros nomeados serão passados sem mudanças.
Somente um parâmetro nomeado é tratado de forma diferente:
{{Translatable template name|tntns=:somename:|page name}}{{TNTN|tntns=:somename:|page name}}{{tntn|tntns=:somename:|page name}}
This tntns will be used to specify another namespace from which the translatable pagename will be transcluded, instead of referencing the page name from the default :Template: namespace. Note that this parameter is also passed (without modification) within the parameters of the transclusion.
Example with one parameters (from meta:Meta:About which is translatable):
{{ {{TNTN|Navbar}} |Meta:About}}
Dependências
- Module:Template translation (standard version)
- meta:Module:Template translation/sandbox (used when this template is called with optional parameter
sandbox=/sandbox, for testing modifications only)
Ver também
- {{Translatable template}}, alias {{TNT}} or {{Tnt}}